|
回目录 回首页 |
郁金香花则是更神秘的象征，它不象玫瑰，要在花开以后，才呈现出虚无的中心。未开的郁金香花蕾本身就只是一片色彩的幻影。大片的郁金香是大地里涌出的，积极上升的火焰和闪电。而一朵生长在春天时光中的郁金香，则是不需要回应的长长叹息。 Words move,music moves Only in time;but that which is only living Can only die.Words,after speech,reach Into the silence.Only by the form,the pattern, Can words or music reach The stillness,as a Chinese jar still Moves perpetually in its stillness. Desire itself is movement Not in itself desirable; Love is itself unmoving, Only the cause and end of movement, Timeless,and undesiring by T.S.Eliot 在时间的悬念中 言辞喃喃不休 音乐产生，旋转 啊，只有存在过的事物才会消失 就如言辞一旦脱口，就隐入无边的寂静 啊，只有穿透形式和类型 言辞和音乐才最终达至永恒的沉默 犹如透明的中国花瓶 在寂静中无言，奔驰 欲求是无有休止的运动 它渴望着一切它之外的万物 只有爱是不动的 因为它就是运动的原因和终结 在这个终极里 没有时间 没有欲求 |
回目录 回首页 |